Каждый раз, как в сети появлялось очередное видео с её смазливой мордашкой, Лансу приходилось брать лопату и бежать разгребать какое-нибудь очередное дерьмо. Устраивать показательную порку чиновнику, у которого обнаружились неучтенные космические яхты из чистого золота, поднимать зарплаты шахтерам на астероидах, выпускать из-под стражи невиновных, но неугодных людей. А теперь Салли пришла опять, чтобы стройной ножкой выбить из-под Ланса табуретку.

— Сейчас вы увидите шокирующие кадры, на которых два космических корабля, принадлежащих Гинопосу, отлетают от завода за десять минут до взрыва, — сообщила Салли, и картинка сменилась.

Завод, который Ланс видел своими глазами один раз в жизни, лет пятнадцать назад, был еще цел и невредим. Откуда велась съёмка, не уточнялось. Ланс разглядел трупы на земле и два космических корабля, действительно и несомненно принадлежавших Гинопосу. Один застрял в проходе, другой стоял неподалеку.

— Как и следовало ожидать, власти пока молчат и никак не комментируют произошедшее, — продолжала трещать Салли, пока корабли поднимались в воздух и исчезали из виду. — Надо думать, скоро появятся сообщения о том, что никакого завода на Чаппеле не было, а произошедший взрыв — лишь редкая природная аномалия. Пока же я рискнула задать несколько вопросов женщине, которой не существует, одной из тех несуществующих, которых, вполне возможно, скоро сгнобят в какой-нибудь газовой камере.

Кадр сменился, Салли стояла рядом с полной растерянной женщиной.

— Расскажите, пожалуйста, что происходило?

— Я… Я не знаю, — лепетала женщина, моргая в камеру. — Они улетели…

— Кто улетел? Куда?

— Корабль… Мой муж работал на заводе. Недавно сказал, что нас всех перевезут на Анмил, кажется… И он работал целыми днями, даже ночью, они загружали всё на корабль. А корабль улетел…

— Что вы говорите! Завод собирались перевозить?!

— Ну да. Это из-за войны. Я толком ничего не поняла, но вроде бы кто-то должен уничтожить Чаппел, и поэтому отсюда нужно было улетать. Но они улетели…

— Вы хотите сказать, что ваш муж улетел?

— Наверное, — совсем растерялась женщина. — Тот большой корабль вылетел, и только потом всё взорвалось. Наверное, мой муж там, но почему он оставил меня? Почему они оставили всех нас?!

В голосе женщины зарождалась истерика. Оператор повёл камерой, и Ланс закрыл глаза. Это конец… Десятки, сотни лиц, достаточно хорошее разрешение, чтобы запустить сканер и найти их в базе. Женщины, дети, подростки, все одинаково обалдевшие, некоторые в слезах. Стоят на краю воронки, смотрят вниз, не веря глазам, переговариваются. Замять такое на пороге войны не выйдет.

— Невозможно поверить, — кривлялась Салли. — Узнав о том, что планета будет уничтожена, наше правительство тайком вывезло только оборудование со своего завода и необходимую рабсилу, оставив остальное население на произвол судьбы. Кстати говоря, пространство над Чаппелом объявили закрытым, запрещены любые взлёты под угрозой немедленного уничтожения летательного аппарата. Мы очень боимся. Стив?

— Да, Салли, — резанул по уху голос: видимо, говорил оператор. — Я лично нахожусь в панике, в самом её центре, и могу вести репортаж оттуда, но у меня нет твоих талантов, поэтому я просто держу камеру.

— Спасибо, Стив, — кивнула Салли. — Итак, что мы имеем? Гинопос приступил к активным боевым действиям, а Триумвират открыто заявляет свою позицию: никакой помощи мирному населению. Всё, что от нас требовалось — это отправить мужчин призывного возраста в армию, остатки же можно просто выплеснуть за борт. Такова политика, проводимая Ремилом Лансом. Прямо сейчас он, вроде как, должен вести переговоры с одним из лидеров узоргов, Винчу Хиртом. Винчу Хирт предлагает Триумвирату защиту. Давайте всей галактикой затаим дыхание и попробуем угадать, что же выберет наш бесстрашный лидер? Сохранить единоличную и неподконтрольную власть над несколькими планетами с выжившими рабами, или же сохранить всё, признав авторитет узоргов? Раньше я бы поставила на первый вариант, но теперь, когда завод по производству военных кораблей уничтожен, и информация об этом стала известна всем… Ой, это же я сделала её известной всем! Боже, какая я рассеянная! Салли Локхарт, с бомбическим приветом с Чаппела! А теперь прошу прощения, но нам надо валить с этой планеты, пока есть удачное «окно» и нас не расстреляли за использование гарантированного права свободы слова.

Закрылось и свернулось окно, инфопанель почернела. Ланс перевел взгляд на Хирта. Браслет выдал автоматическое сообщение о том, что трансляция возобновилась. Галактика ждала продолжения переговоров. Хотя, конечно, на самом деле галактика ждала, что Ланс ответит Салли.

Ему хотелось вскочить, врезать кулаками по столу, заорать: «Да прекратите же вы всё это дерьмо! По-вашему, мне слишком легко делать свою работу? Я жопу рву ради того, чтобы сохранить хоть что-нибудь, а мне постоянно лезут под руку всякие недоумки, любители записывать видео! Какого хрена я вообще должен на это реагировать? Какого дьявола должен вам отвечать? Воткните в корыта свои гребаные рыла и продолжайте хрюкать, пока я выполняю свою работу!»

Однако ценой такого выплеска будет гражданская война на фоне межгалактической. Пожалуй, Арвик был прав. Заниматься политикой — это значит жрать дерьмо, и сейчас Лансу поднесли очередную лопату.

Он откашлялся. Ослабил узел галстука, взял стакан с водой. В эфире было омерзительно тихо. Никто ничего не говорил. А ведь пресс-секретарь, или консультант могли бы хоть что-нибудь вякнуть, намекнуть, как ему лучше повести себя сейчас!

— Шокирующие новости, — пробормотал Ланс. — Тем не менее, мы не можем слепо доверять тому, что показывают нам непрофессиональные журналисты. Инцидент на Чаппеле будет тщательно расследован, после чего…

— Ланс, — почти что ласково окликнул его Хирт. — Проснись. Ты же видел воронку. У тебя нет больше завода. Как только гинопосцы перещёлкают все корабли вашего флота, ты останешься ни с чем против величайшей армады. Не кажется ли тебе, что настало время…

И тут действительно настало время.

Первые выстрелы прозвучали так инородно и несуразно, что Ланс их даже не разобрал. Потом что-то взорвалось, и вспышка привлекла его внимание. Одна из дозорных вышек «складывалась», объятая пламенем взрыва.

— Нет! — Ланс вскочил.

Сердце его быстро заколотилось. Он закрыл глаза, всем существом своим ударился о закрытый канал с Арвиком. Тщетно. Тот не принимал вызов. Но зачем, зачем?! После всего, что произошло, надо было отменить операцию! Люди и так места себе не находят, теперь это идиотское похищение будет совсем не к месту!

Ланс открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть воздушные корабли. Они подлетали к комнате переговоров, три с одной стороны, три с другой.

— План «Б»? — спокойно спросил Хирт, поднимаясь и оправляя пиджак. — Или не успел отменить план «А»? Надеюсь, второе, потому что если первое, то мне придётся склонить голову перед твоей тупизной, Ремил Ланс.

— Я ничего об этом не знаю! — заорал Ланс. — Кто это? Кто?.. О! — Он вовремя разглядел на борту корабля, повернувшегося боком и зависшего над самой землей, эмблему. — Это «Белый день»! «Белый день»!

Из кораблей посыпались вооруженные люди в шлемах.

— Серьёзно? — скривился Хирт. — Вы намалевали белые кругляши на военных машинах Триумвирата, и всё, типа, нормально?

Шла ли до сих пор трансляция? Брался ли звук? Оператор отбросил камеру и лёг на пол, закрыв голову руками. Ланс понадеялся, что слова Хирта не достигнут ушей зрителей. Пожалуйста, господи, если ты есть…

Стёкла разлетелись, внутрь ворвались солдаты, которые двигались, как солдаты, действовали слаженно, как солдаты, а не как группа анархистов и митингующих полудурков. Ланса и Хирта скрутили молча. Хирт смеялся, а Ланс скрипел зубами от боли — с ним явно не собирались церемониться, руки заломили как надо.

Голова закружилась. Ланс чуть не отрубился, но ноги продолжали шагать туда, куда его толкали. Потом его грубо толкнули. Ланс кубарем полетел внутрь небольшого корабля. Рядом с ним на пол приземлился Хирт.